sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
only; merely; nothing but; no more than
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to chuckle to oneself; to gloat (over)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
two persons; two people; pair; couple
at that time; at that moment; then; on that occasion
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
even; (if) only; just; besides; on top of that
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
don't you think?; indicates question
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to impose a punishment (on); to punish
ground; earth's surface; land; lot; plot
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that sort of; that kind of; like that; such; so
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hey there; I say; see here
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she