escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
used to indicate respect for the listener (or reader)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
today; this day; these days; recently; nowadays
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
is not; am not; are not; isn't it?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hair (on the head); (a) hair
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not