great difference; major mistake
one (thing); one piece; one item
to play cool; to act cool
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(not) even once; (not) ever
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
(time of) one's childhood; when one was a child
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
memories; recollections; reminiscence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be finished; to be completed; to be done
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
calmly; quietly; gently; be quiet!
to be excited; to be nervous; to be thrilled
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sweet and sour; bittersweet (feeling)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years