sound; noise; (musical) note; fame
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
instant; moment; for an instant
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
thing that is past its prime; thing that is no longer popular or relevant; thing that has become obsolete
elementary school student; primary school student; grade school student
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
leading part; leading actor; leading actress
by all means; at all costs
to grasp at straws; to resort to desperate measures
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
discouragement; despondency; dejection; disappointment
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
being too late; losing one's final chance
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
famous scene (in a movie or play)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
back off!; leave me alone!
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
sense of urgency; feeling of high tension
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to make (the effort to make) oneself look cool