jpdb beta

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

22

and; and then; thus; and now; and finally

17

big; large; great

1

fate; destiny; predestination

1

those; they

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

I; you

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

to receive divine punishment

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

2

indicates question

24

concrete; definite; specific; material; substantial

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

6

we

2

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

actor; actress; player; performer

3

is not; am not; are not

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

insole; (shoe) insert; intermediate layer; rug; carpet

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

5

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

10

will not do; do not; does not

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

4

infant (below 1 year old); suckling baby

2

sphere of action; scope of activity; range of work

1

limit; bound

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

11

realistic; true to life

1

acting; performance

64

drama; theatre; theater; play

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

school

17

drama; play; powerful drug

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

10

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

3

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

4

actress; female actor

13

younger sister

17

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6

(male) otaku obsessed with (female) idols

1

agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

9

approximately the same

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2