face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
(some) more; even more; longer; further
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sound; noise; (musical) note; fame
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
private; personal life; (one's) privacy
this sort of; this kind of; like this; such
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
seems to be; appears to have; supposed to be
woman; female; feminine gender
amorous feelings; feeling of being in love
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
neat and clean; tidy; trim
to use (something) as a selling point
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
may; might; perhaps; may be; possibly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
everyone; everybody; all; everything; all
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
some people; a number of people; several people; a few people
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
outward appearance; ostensible; public; official
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
watchful waiting; careful supervision
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!