to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to become better; to improve
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
outward appearance; looks
contents; interior; substance; content; (sword) blade
now; the present time; just now; another; more
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to be silent; to say nothing
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
quest (esp. in role-playing games)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(real) ability; true strength; merit; arms; force
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
-like; sort of; similar to; resembling
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience