jpdb beta

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to kill

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

altogether; entirely

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

will not do; do not; does not

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

both (people); the two of them

2

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

waltz

1

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to shine (of the Sun)

1

shade; shadow

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

1

so; so much; this much

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

decision; determination

2

to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

vivid; clear; distinct

1

coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

magistrate's office

1

at this stage; at this point; (only) now

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

stealing; theft

1

slaughter (of animals for meat); butchery

1

to repeat; to do over again

2

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

to be able to see

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1