jpdb beta

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

3

seventeen; 17

1

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

one-year-old; one year old

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

to become pregnant

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

kitchen; financial situation; finances

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

weight stone (placed on pickles)

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

(for the) first time in one's life

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

as a child; when one was a child

1

eating; bite (in fishing)

1

manner; style

1

sumo wrestler; rikishi

1

after a meal

1

rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

hakkeyoi!; come on!; go ahead!

1

density

1

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

1

age; years

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

one by one; each; every; at intervals of

1

little by little; bit by bit

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

wife

2

muscleman; strong man

1

woman

1

dye

1

to blacken; to make black

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to pretend; to act (as if)

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

hair (on the head); (a) hair

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

ray of hope; glimmer of hope

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2