yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
painful; sore; cringy; embarrassing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
state; condition; situation; appearance; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
body; physique; shape; form; substance; identity; field
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
like; similar to; as with; in the same way
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
neck; head; dismissal (from a job); firing
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point