goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
thereupon; shortly thereafter
to face; to go towards; to head towards
please (give me); please (do for me)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
important; significant; precious; valuable; careful
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
family; relatives; dependents; household
(present) head of a family
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be careful; to pay attention; to take care
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
edged tool; cutting instrument; knife
-like; sort of; similar to; resembling
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning