to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
middle-aged man; Buddhist priest
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
now; the present time; just now; another; more
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
no!; no no!; no, not at all
hostility; animosity; enmity
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
I; me; you; (arch.) manservant
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to; for; in order to; for; as for; regarding
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(after) bouncing around from one place to the next
for oneself; for one's own sake; on one's own account
just right (time, size, length, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
painful; sore; cringy; embarrassing
place; spot; address; district; area; one's house; point
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
living thing; living creature; animal; life
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that's the way it is; yes; is that so?; is it?