what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pride; dignity; self-worth
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(political) power; authority; influence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
transcendence; transcendency
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
at; in; to; toward; to; for; because of
to ascend; to go up; to climb
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I; me; you; (arch.) manservant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
this world; this life; world of the living
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!