young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to kill one's enemy (opponent)
hero; the brave; man of valour (valor)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
party; banquet; reception; feast; dinner
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
different opinion; objection
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
indication; sign; hint; tone (of the market)
snatching; stealing; seizure; usurpation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to leave; to depart; to take one's leave
one's best interests; one's own good
somehow; how; in what way; why; what kind of
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
rather than; more ... than ...
battlefield; battleground
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
state; condition; situation; appearance; circumstances
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)