to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
is not; am not; are not; isn't it?
ladies' day; promotional scheme through which women are offered discounts on certain days (e.g. at cinemas); menstruation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(stand to) attention!; standing at attention
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
on a routine basis; regularly; habitually
happiness; good fortune; luck; blessing
if you think about it; come to think of it
environment; surroundings; circumstances
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fellow men; between men; among men; man-to-man
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
how much; how many; to what extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
tedious; boring; being fed up with
thanks to ...; owing to ...; because of ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
small (token of one's gratitude, etc.); little (something by way of thanks); mere (trifle)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
highly priced; expensive; valuable; costly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
reason; cause; history; origin
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway