unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
goods; merchandise; commercial items
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
stalker; (mechanical) stoker
event; affair; incident; case; plot; trouble
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
degenerate; pervert; deviant
uncool; tacky; lame; corny
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
horseplay; fooling around
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
yen (currency of Japan); circle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
let me see; well; errr ...; uhh ...
round; tranquil; contentedly at ease
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
end; close; conclusion; termination
phew; whew; huff; whoo; woohoo
a-ha-ha (laughing loudly)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
street at night; making a night journey
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
that's enough!; cut it out!; get a life!
from now; from this moment; henceforth