fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
men's (fashion, wear, etc.); men
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
have a good day; take care; see you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to prove successful; to take hold; to amount to something
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
even if; even though; although one might say; although called
all you want; as much as one wants
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
directly opposite; right in front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
beginning; outset; first; onset
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
eccentric; crank; weirdo; oddball
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
sharp parting remark; parting threat
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
departure; leaving; setting off
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)