pink; erotic; blue; pornographic
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
always; all the time; never; usual; regular
to come to see; to come and see; to visit
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
personal; individual; private
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light blue; pale blue; aqua
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
variation in color (colour); having a different color
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
for example; for instance; e.g.
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
your house; your home; your husband; your organization; you
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
expression; representation; description; representation (of a group)
second (unit of time); arc second
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
passionate; ardent; enthusiastic