cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
indication; sign; hint; tone (of the market)
snatching; stealing; seizure; usurpation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what!; oh; what the heck; what the; damn
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
how; in what way; how about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
immediately; right away; at once; instantly
to leave; to depart; to take one's leave
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's best interests; one's own good
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the front; honest; upright; decent
human being; human; person; character (of a person)
hey!; say!; I say!; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
explanation; exposition; description; account; caption; legend
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash