particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
woman; female; feminine gender
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-like; sort of; similar to; resembling
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
standard; set; routine; decided
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honour; honor; glory; privilege
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(fictional) character; character; personality; persona
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
menu; schedule; program; menu
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
too; also; still; as before; even so; either way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what kind of; what sort of; what
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to change (one's clothes)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
fellow men; between men; among men; man-to-man