somehow; for some reason; without knowing why
always; all the time; never; usual; regular
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
which (of three or more); well; now; c'mon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
offering a prize; prize competition; prize; reward
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
somewhere; in some respects; in some way
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
have a good day; take care; see you
standard; set; routine; decided
don't you think?; indicates question
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
arm; ability; skill; (physical) strength
on the occasion of; at the time of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
immediately; right away; at once; instantly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
I; me; you; (arch.) manservant