to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
planning; plan; project; arrangements
nonparticipation; nonattendance
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
for example; for instance; e.g.
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
until now; till now; up to now; up to the present; so far
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
your house; your home; your husband; your organization; you
what!; oh; what the heck; what the; damn
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
abrupt; sudden; unexpected
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
expression; representation; description; representation (of a group)
second (unit of time); arc second
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
passionate; ardent; enthusiastic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce