pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
on the contrary; rather; instead; all the more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
though; although; be that as it may; nonetheless
state of affairs; situation; conditions; circumstances
in this way; like this; this (much); so; uh; er
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; OK; all right; fine; very well; will do
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
within; inside of; less than
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
president (of a society); chairman
challenging; defiant; provocative; aggressive
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
another school; other schools
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
racewalking; race walking; walking race
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sound; noise; (musical) note; fame
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what did you just say (to me)?; what's that?
in an instant; in a flash; right away; immediately
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please (give me); please (do for me)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eating everything (on one's plate, etc.)