to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
having gone too far to turn back
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sound; noise; (musical) note; fame
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
festival; feast; carnival; matsuri
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
school tradition; school customs; school spirit
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to drift (to); to be washed ashore
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
line; queue; procession; matrix
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
any more; anymore; any further; any better; any longer
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all