prohibition; inhibition; ban
clause; article; stipulations
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
please (give me); please (do for me)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older sister; lass; young lady
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
transfer student; student changing schools
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch