things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
name; given name; title; fame; renown; pretext
sincerity; true heart; devotion
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
stage; step; level; rank; order; stairs
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
eating everything (on one's plate, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
honorific/polite/humble prefix
both people; two people; two directions; both directions
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
contents; content; substance; matter; detail; import
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one-eyed; first (in a series); initial
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
ticket; coupon; bond; certificate
three; three years of age