yikes; oops; eep; wow; aargh
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
hey!; say!; I say!; I; me
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
suffix for familiar person
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
of course; certainly; naturally
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as usual; as always; as before; as ever; still
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
bento; Japanese box lunch
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)