follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
you (plural); all of you; you all
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
else; in addition; besides
place; location; room; space; sumo tournament
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to play (a stringed or keyboard instrument)
so; like this; in this way; this much; to this extent
table tennis club; ping-pong club
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
rest; break; recess; intermission
while; on the same occasion; at the same time; along with
question; inquiry; enquiry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
than; rather than; instead of; from; out of; except
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
stepping back; drawing back
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
honest; frank; candid; honestly; frankly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unexpectedly; surprisingly
to be softened; to calm down
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
men and women; man and woman; both sexes; both genders