to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
you (plural); all of you; you all
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
by myself; in person; by oneself
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
leaving behind; desertion; abandonment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
searching for the culprit; trying to find out who did something
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to the utmost; to the best of one's ability
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve