mass; quality and quantity
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
denial; negation; negation; NOT operation
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
one's last moment; one's death; one's end
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
three years; third school year (e.g. of high school)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
within the (Tokyo) metropolitan area
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
even if not; even without
these guys; these fellows
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
principal offence; principal offense; principal offender
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
group; party; team; organization; organisation; association
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
idiom; set phrase; idiomatic phrase
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
very thin; flimsy; cheap; shallow
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
table; chart; list; memorial to an emperor
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of