to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
working without pay; free service; work for nothing
time limit; time restriction
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
smooth (i.e. without problems)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to face; to go towards; to head towards
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
second; number two; runner-up
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
fee; charge; rate; material
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
radio wave; reception; signal; saying strange things
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
magical power; mystical force
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
excellent answer; clever answer
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
status; position; method; way; rule; regulation