jpdb beta

name; given name; first name

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

from now on; hereafter

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

Sonoda

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

on a stage; on a platform; on an altar

1

to; towards; for

1

well; now; then

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to choose; to select; to pick (out)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

Fushiguro

1

Megumi

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

you

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

meaning; called; said

1

family lineage

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

I; me; you; (arch.) manservant

3

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

your home; your family; their home; (my) home

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

house; family

3

talent; ability

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

... years old; age (of) ...

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

timing

1

better; preferable

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2