honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hey!; say!; I say!; I; me
yikes; oops; eep; wow; aargh
movie; film; motion picture
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to play a leading role; to play a central part
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
relocation of the capital; transfer of the capital
above; going steadily upward
forcibly; by force; against one's will
prefectural border; prefectural boundary
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
older sister; lass; young lady
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
government office; agency; board
prefix for forming ordinal numbers
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
injury; wound; mistake; accident; loss
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this area; around here; this point; this much; this extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
oh; right; I see; OK; gotcha
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post