to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
assertion; declaration; affirmation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
within the (Tokyo) metropolitan area
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
order; command; decree; (software) instruction; statement
area; zone; district; quarter; section; limits
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
after that; afterwards; thereafter
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
deputy secretary (government); deputy director
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
(private) secretary; treasured book; secret book
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
ministries and government offices; the authorities
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
depreciation of the yen; weak yen
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
export; exportation; efferent
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty