whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
change of job; change of occupation; career change
welcome; (warm) reception
middle-aged man; Buddhist priest
Public Employment Security Office
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
where; what place; how much (long, far); what extent
this sort of; this kind of; like this; such
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
which (of three or more); well; now; c'mon
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
all; entire; whole; altogether
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
always; constantly; at all times; habitually
choice; selection; option
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
meaning; significance; sense
destruction; disruption; (application) crash
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
why; how; for what reason
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
nothing; naught; nought; un-; non-
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
one (thing); one piece; one item