jpdb beta

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

be; is

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

Kugisaki

9

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

Nanami

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

at; in; to; toward; to; for; because of

43

Ieiri

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

49

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to be silent; to say nothing

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

I; me

14

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

such; this sort of; like this

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

this person; he; she

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

arrival

1

slow; late; too late

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

hence; for that reason

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

they; those guys; those fellows

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

ah; oh; hey!

15

(just) a little more

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1