hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
power; might; authority; influence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
blow; shock; strike; batting
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
for this very reason; that is exactly why
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
firm; strong; solid; stable
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somewhere; in some respects; in some way
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
instant; moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to cause a loss; to make a hole (in)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
why?; what for?; how?; by what means?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include