(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to spread; to be propagated
fast; quick; early; soon; premature; too soon
particularly; especially; in particular; expressly
recently; lately; these days; nearest; closest
by means of; due to; because of; according to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
increase; rise; growth; addition; increment
tendency; trend; inclination
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
on the way home from school
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
elementary school student; primary school student; grade school student
police officer; policeman; constable
coworker; co-worker; colleague; associate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
in that way; thus; so; the same; so?
judgment; judgement; divination; judgement
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo