jpdb beta

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

you

57

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

42

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

78

be; is; isn't it?

32

bundle; bunch; sheaf

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

102

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

150

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!

1

mulberry field

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

12

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

13

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

7

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

8

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

to be silent; to say nothing

6

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

22

to step aside; to move (out of the way); to make way

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

108

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

12

be; is

228

I; me

45

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

544

already; yet; soon; shortly; further; more

46

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

868

you; dear; honey

1

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

2

suffix for familiar person

34

in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)

1

Hades; land of the dead; netherworld

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

prayer; grace (at meals); exorcism

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

4

at; in; to; toward; to; for; because of

435

what; how many; many; a lot of; several; a few

47

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

four o'clock

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

9

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

2

four

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

dividing into four; quartering

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1