Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; so
yikes!; eek!; ook; eek; customer
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix
shameless; infamous; disgraceful
figure; form; appearance; dress; state; condition
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at; in; to; toward; to; for; because of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make a display of; to show off; to flaunt
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
already; yet; soon; shortly; further; more
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
condition; assumption; intention; intent; premise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gotcha; alrighty; got it; OK
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
I see; that's right; indeed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
labor; labour; work; Labour Party
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...