ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
at; in; at; when; by; with; so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be found; to be discovered
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to this extent; to this degree; this much
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
vitality; (one's) life force
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
soul; spirit; departed soul; ghost
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
such; like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust