pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at first; in the beginning; originally
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
always; all the time; never; usual; regular
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
life; living; livelihood; (one's) living
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
physical condition; state of health; shape
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
spiritualist; medium; necromancer
exorcism rite; purification
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
then; and (then); in that case; if so
society; company; the public; the world
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
to exorcise; to cleanse; to purify
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage