by nature; by birth; naturally; natural; innate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
index finger; forefinger; second toe
next; secondly; subsequently
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
summertime; summer season
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be softened; to calm down
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
clothes; clothing; garments
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
(licensed) red light district
service; duty; business; Buddhist religious services
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unmarried; not yet married
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be (in contrast to something that is not the case)
poor; pitiful; piteous; pitiable
to become pale; to turn pale
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
when it becomes; when it comes to
disinheritance; disowning
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival