senior high school; high school
old girl; former female student; alumna; office girl
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
your house; your home; your husband; your organization; you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
having in mind; happening to know of; idea
easy; simple; there's no way that ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion