new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
soon; shortly; before long; nearly; almost
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to kick into the air; to kick up; to kick from below
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
what day?; what day of the week?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
leaving behind; desertion; abandonment
in the same way as; just like
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
answer; reply; response; answer; solution; result
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
what's the best thing to do?; what to do?
everyone; everybody; all; everything; all
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
remembrance; recollection; recognition
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be able (to); to be possible (to)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
selection; choice; option
that is to say; so that means
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
putting into operation; invocation
that sort of; that kind of; like that; such; so
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
begging; pestering; pleading; coaxing
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)