jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

killing; murder

2

top secret mission

2

participation; joining; entry; adherence

2

to order; to command; to appoint

2

one's home unit

2

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

2

tomorrow morning

4

jest; joke; funny story

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

7

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

please; I beg you; for mercy's sake

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

corner; nook; recess

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

3

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

8

if; in case; supposing

3

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

3

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

should do; ought to do

2

to choose; to select

5

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

3

to accept; to receive; to agree

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

even

4

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to be needed; to be wanted

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

this person

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

foster parents

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2