counter for places, parts, passages, etc.
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
each; (arch.) you (plural)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
inhibitor; depressant; suppressant; retardant
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
mopping-up operation; search-and-destroy operation
information leak; data breach
interior; inside; internal
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to damage; to do harm; to disadvantage
by all rights; properly speaking; legally speaking
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
tight-lipped; able to keep a secret
soliloquy; monologue; speaking to oneself
I got it; I see; I now know; so that's the reason
mere consolation; temporary peace of mind
it is not possible (to, that); there is no such thing as
time of emergency; (in an) emergency
not only ... (but also); not just; as well as
doing something separately (from the group); going off on one's own
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
dispersion; breakup; variance; dispersion
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
because of; on account of; about; on; per; for every
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling