jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

to hide; to conceal

10

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

3

way of the sword; swordsmanship

1

to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely

1

school entrance ceremony

1

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

12

to start something; to have started something, but not yet finished it

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

modern times; the modern age; this day and age

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

first (in a series)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

4

to the end; to the last

4

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

6

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

7

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

9

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

6

just one person; only one

3

multi-

3

variety; variation

2

high efficiency; high performance

1

should; must; ought to

19

look!; there!; here!; that is

1

playing house

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

superiority complex; sense of superiority

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

16

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

5

encore

7

return; welcome home

3

cool; calm; composed; all right; fine; OK

5

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

2

invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary

1

uncool; tacky; lame; corny

2

not caring; not giving a damn

3

to move forward; to move on

4

to go out and away; to leave

4