jpdb beta

order; observance; discipline; rules; law; regulations

2

at that time; in those days

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

morals; morality; ethics

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

vitality; (one's) life force

1

easy; simple; plain

1

ability; faculty

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

exchange; conversion

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

however; but

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

vocational school; technical school

1

moral way of life; correct path; moral principles

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

period of youth; while young

1

control; management (e.g. of a business)

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

madness; insanity

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

to; towards; for

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

never again

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1