come (on); come now; all right; right; well; hmm
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
existence; being; presence
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yikes; oops; eep; wow; aargh
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
too; also; still; as before; even so; either way
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey!; say!; I say!; I; me
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all-you-can-eat; eating as much as one likes
no matter what; whatever you say; in the end; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; to; toward; to; for; because of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
at; in; at; when; by; with; so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac